Mirante

23/set/2008

Círculo vicioso nos EUA – A economia e os círculos políticos dirigentes dos EUA estão presos a uma engrenagem perversa. As contas estouram, o país depende da confiança de credores externos e essa confiança se extingue. Ao mesmo tempo, os gastos só tendem a crescer, com a política de guerras sem fim a que não renunciam, ao mesmo tempo em que as receitas diminuem, com a transferência para o exterior do parque produtivo do país. Não há futuro previsível. Assim o renomado economista e comentarista político Paul Craig analisa a situação em seu país. Ver a matéria original aqui, o texto transcrito aqui e a tradução para o português aqui.

Tática de Evo?
– Muito se pergunta sobre a causa da aparente passividade do governo boliviano diante das provocações e violências promovidas há meses por prefeitos das regiões ricas vizinhas ao Brasil. Será tática ou será fraqueza? Foi preciso que a ofensiva de direita chegasse à chacina de dezenas de camponeses, em Pando, para que enfim o governo agisse, decretando o estado de sítio neste departamento. Mas a ação dos militares que executam o decreto está longe de ter a eficácia pronta e brutal que ela costuma mostrar quando se trata de dar um golpe de Estado de direita. Também aí parece prevalecer o conselho que Lula deu a Evo Morales: ter paciência, paciência, e mais paciência... É difícil entender assim a situação, mas um jornalista argentino, Santiago O’Donnel, publicou em Pagina 12 uma interessante análise que mostra ser esse o caminho para decifrar a charada boliviana. Ler o original aqui, o texto copiado aqui, e a tradução para o português aqui.

Cenário sul-americano
- Marco Aurélio Garcia, assessor especial para Assuntos Internacionais da Presidência da República, deu longa e abrangente entrevista à Agência Brasil sobre o atual quadro de relações brasileiras com os países sul-americanos. As novas perspectivas de cooperação que abrem as descobertas brasileiras de petróleo no pré-sal, os problemas com o Paraguai e suas soluções, as negociações com as FARCs, a situação complexa mas promissora e crucial da Bolívia, novas modalidades de acordo tentadas com a Argentina, enfim, todo o panorama atual das relações com os países vizinhos é exposto. Não estimula otimismo róseo, mas esclarece e incentiva a acreditar num futuro de maior autonomia e maior peso do Continente nas relações internacionais. O Brasil busca o papel de agente unificador e promotor do desenvolvimento na região. Ver o original aqui e o texto transcrito aqui.

EUA x Rússia - “Americanos jogam Monopólio, russos jogam xadrez”: com esse título, o Ásia Times publicou interessante e abrangente matéria de seu colunista Spengler, no qual este confronta estadunidenses e russos em seus modos de ver e atuar em política. O artigo apresenta uma visão geopolítica dos problemas de segurança russa em suas fronteiras, da história recente e remota da Rússia em sua demografia e sua economia, assim como das ambições dos EUA de cercá-la e sufocá-la, tendo a OTAN como instrumento. Acha que esse é um jogo perigoso para os EUA e difícil de ser ganho por eles. Ver a matéria original aqui, o texto transcrito aqui e a tradução para o português aqui.

Deixe aqui seu comentário