Mil e uma noites, As

Recebeu, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, os prêmios de ''Livro altamente recomendável'' e''Melhor tradução para jovens''.


As mil e uma noites é uma coletânea de fascinantes histórias inventadas e preservadas na tradição oral pelos povos da Pérsia e da Índia. Célebres no mundo inteiro, estes contos árabes ganharam uma tradução cuidadosa de Ferreira Gullar, um dos maiores poetas brasileiros, e uma primorosa edição ilustrada.


As narrativas, entre as quais estão as famosas viagens de Simbad, o marujo, as aventuras de Aladim e a lâmpada maravilhosa e a mirabolante história de Ali Babá e os quarenta ladrões, são contadas por Sherazade, uma jovem corajosa que se sacrifica pelo seu povo para salvá-lo da ira do sultão Shariar. Extremamente habilidosa na arte de contar histórias, a protagonista consegue, ao final de mil e uma noites, salvar o seu reino e transformar o pensamento de seu esposo.


Gullar selecionou alguns contos que encantam pela riqueza dos personagens, pelo enredo envolvente e pelos acontecimentos surpreendentes. O poeta confere ao livro As mil e uma noites um toque todo especial pela sua linguagem clara e agradável, tendo utilizado a primeira versão, em língua ocidental, feita por Antoine Galland.


A obra é indicada para leitores de todas as idades e, principalmente, para jovens ávidos por aventuras.